ben_10mil – Surprise! 01

This is the first page of “Surprise!” a comic by ben_10mil. When I first posted this on the old blog I had a lot to say about it, but now I can’t remember it all. For this project I am inking, coloring, and providing an approximate translation from the original comic (posted below). For the translation I’m going for a more loose approach to try and keep the dialogue sounding natural, since just a direct translation from Spanish sounds a bit stilted or maybe even out of character.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.